underlying belief n
- supòsit implícit m
Resultats de la cerca per a «underlying belief»
Exemples d’ús (fonts externes)
| My most burning question is, however, why is Turkey doing this; surely there must be some underlying belief? | No obstant això, la qüestió que més em preocupa és per què Turquia està fent això; segurament hi haurà alguna convicció oculta. |
| Font: Europarl | |
| The underlying belief is always that the mere fact of signing such an agreement improves human rights in the country concerned. | La creença subjacent sempre és que el mer fet de signar acords d’aquest tipus millora els drets humans al país en qüestió. |
| Font: Europarl | |
| Rigid and ongoing patterns of feeling, thinking and behavior are said to be caused by underlying belief systems and these systems are referred to as fixed fantasies or “dysfunctional schemata” (Cognitive modules). | Els patrons rígids i continuats dels sentiments, pensament i comportament es diu que són causades per sistemes de creences subjacents i aquests sistemes són sovint anomenats fantasies fixes o "esquemes disfuncionals" (mòduls cognitius). |
| Font: NLLB | |
| This hypostatized (underlying) belief in presence is undermined by novel phenomenological ideas, such that presence itself does not subsist, but comes about primordially through the action of our futural projection, our realization of finitude and the reception or rejection of the traditions of our time. | Aquesta creença subjacent en la primacia de la presència és atacada per noves idees fenomenològiques, com la idea que la presència en si mateixa no és quelcom subsistent sinó que apareix primordialment mitjançant la nostra projecció de futur, la nostra descoberta de la finitud (o en concret, la mort), i l’acceptació o rebuig de les nostres tradicions sobre el temps. |
| Font: wikimatrix | |
| This is the underlying problem. | Aquest és el problema de fons. |
| Font: Covost2 | |
| This is the underlying trend. | Aquesta és la tendència de fons. |
| Font: Covost2 | |
| What are its underlying mechanisms? | Quins són els seus mecanismes subjacents? |
| Font: MaCoCu | |
| The Academy denied this "belief". | L’Acadèmia va negar aquesta “creença”. |
| Font: Covost2 | |
| They invite belief in him (…). | Conviden a creure en Ell. |
| Font: MaCoCu | |
| But is this belief true? | Però, és veritat aquesta creença? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |